Mentir pas bien …
Mentir est un sport national en Thailande. Pourquoi mentir ? Pour ne pas perdre la face. C’est pour cela qu’il est très difficile de travailler en Thailande, entre les petits mensonges du collègue de bureau je fais ça dans l’heure ( comprendre le mois prochain ), le sorry sir finish ( comprendre je n’ai pas envie d’aller dans la réserve vérifier les stocks ), et les mensonges des petites thaïlandaises.La vie n’est pas facile .
Comment reconnaitre un menteur ?
La première solution utiliser un sérum de vérité le Veritaserum. Cela fonctionne très bien, le problème le Veritaserum est souvent en rupture de stock.
Une petite définition du Veritaserum ?
Le Veritaserum est un puissant sérum de vérité, une potion qui provoque chez celui qui l’absorbe une incapacité à mentir. D’après le professeur Snape ( Rogue en Français ) le Veritaserum, un sérum de véritési puissant que trois gouttes suffiraient à vous faire révéler vos secrets les plus intimes devant cette classe tout entière. L’usage de cette potion est soumis à un règlement très strict du ministère. ( source http://fr.harrypotter.wikia.com/wiki/Veritaserum ).
La deuxième solution utiliser le guide de Manek.
Sorry Sir Finish no Have
Traduction
Je n’ai pas envie d’aller vérifier les stocks.
Je n’ai pas envie de le faire.
Bougre de phénomène de moule à gaufres de tonnerre de Brest.
Je n’ai pas de petit copain
Définition
J’ai deux petits copains, et 3 amants.
J’ai 400 amis sur Line.
C’est mon oncle, cousin, frère.
Pourquoi tu as la main posée sur sa braguette ?
Traduction
C’est mon petit ami, mari.
Je n’ai pas de Facebook
Traduction
J’ai 2500 amis sur Facebook, mais je n’ai pas envie d’avoir un Fareng. Je n’ai pas envie que mes amis d’université apprennent que je travaille à Pattaya.
Je n’ai pas de Line
Traduction
J’ai line mais je n’ai pas envie de te donner mon line.
1000 THB sir
Traduction
C’est 200 Thb pour les thaïs, 1000 thb pour les touristes, 2000 THB pour les japonais.
Plus de Batterie.
Traduction
Mon iphone 6 plus n’a plus de batterie, mais mon expiria Android a encore de la batterie.
Une thaïlandaise avec un téléphone sans batterie cela n’existe pas.
Je t’aime
Traduction
J’aime ton argent, il me permet d’acheter un collier en or à mon petit ami Thai.
Je n’aime pas les hommes Thaïlandais.
Qui est donc l’homme tatoué à la petite moustache sur ton Facebook.
Petit le visage rond, une petite moustache et tatoué … L’homme idéal
J’aime les hommes âgés
Traduction
J’aime ton argent. J’aime l’argent
Ma mère a dit non. Je dois demander à ma mère.
C’est certainement le mensonge le plus courant les filles thaïlandaises quand elles n’ont pas envie de donner de raison.
C’est un ami on va juste manger ensemble
Nous allons mangé à l’hôtel du coin et utiliser le room service.
Je n’aime pas faire l’amour, je suis timide.
Je travaille dans un Bar à Pattaya, je suis donc une fille de joie.
Pas de home sur Line
Pang vient de vous donner son line après la partie de Fifa 16. Pourtant impossible de voir son home sur Line ( l’équivalent de la timeline sur Facebook ), Pang n’a juste pas envie de montrer son Line à tous les fans de FiFA 16.
Une partie de fifa 16 avec Pang, un line mais … pas de home.
Il y a certainement des Thaïlandais qui ne mentent pas, mais si vous avez trouvé votre petite amie, votre petit ami dans un Gogo Bar de Pattaya ou Bangkok, il y a de grandes chances que ce petit guide devienne votre Bible.
Et vous quel est le plus gros mensonge que vous avez entendu en Thaïlande ?